写于 2017-09-03 02:23:23| 永利娱乐手机登录| 热门

一名涉嫌性攻击者的法庭案件延长了一天,因此可以翻译他的“非常非常强大的Geordie口音”

珀斯警长法庭被告知,丹尼斯博伊德的口音非常厚实,苏格兰皇家办公室的工作人员无法理解

法院被告知,由于他极端的Geordie口音,Boyd的大部分警察采访都没有从记录中丢失

警长吉莉安韦德同意在审判开始之前在法庭上安排额外的一天来处理博伊德的口音问题

据称,36岁的Boyd,Perthshire的Redgorton,于去年8月29日对珀斯的一名妇女进行了性攻击

辩护律师Nicky Brown表示:“他的警察采访记录存在困难

”难点在于被告的Geordie口音非常非常强烈,部分答案也不见了

“这不仅仅是其中的一部分,而是其中的重要部分

我将需要与他一起完成并提交失踪的回复

”被告的立场是他当时向警方提供了信息

我们将查看采访的DVD,并制定一份草案给予官方和法院

“财政部长John Malpass说:”这是目前的成绩单

有大片的采访缺席

“警长瓦德说:”我很欣赏有一个披露问题,但我不会咆哮和赞美它,因为这没有帮助

“首先,官方必须确保及时披露

显然DVD存在问题,双方都需要知道采访中的内容

问题已经确定

”法院的书记告诉博伊德,一个额外的法庭日正在安排“为警察的面谈进行有效翻译”

博伊德否认了对他的指控,并将在今年夏天晚些时候进行审判